Fecha de vigencia: 2 de abril de 2026
Este aviso describe cómo se puede usar y divulgar su información médica y cómo puede obtener acceso a esta información. Por favor, revíselo cuidadosamente.
Su información. Sus derechos. Nuestras responsabilidades.
Simple Dental está comprometido con la protección de la privacidad de su información de salud protegida, también llamada PHI. Creamos y mantenemos registros sobre la atención y los servicios que recibe para poder brindarle atención de calidad, recibir pagos, operar nuestro consultorio y cumplir con los requisitos legales.
Contacto del consultorio
- Simple Dental
- 204 S Jones Blvd
- Las Vegas, NV 89107
- Teléfono: (702) 302-4787
- Contacto de privacidad: Por confirmar
- Correo electrónico: Por confirmar
Sus derechos
Usted tiene derecho a:
- Obtener una copia de sus registros dentales y de facturación, con las excepciones limitadas permitidas por la ley.
- Pedirnos que corrijamos sus registros dentales o de facturación si considera que están incompletos o son incorrectos.
- Solicitar comunicaciones confidenciales, como pedirnos que lo contactemos en otro número de teléfono, dirección postal o de una manera específica.
- Pedirnos que limitemos ciertos usos o divulgaciones de su información. No estamos obligados a aceptar cada solicitud, pero consideraremos cada una cuidadosamente.
- Pedirnos que no compartamos información con su plan de salud si pagó un artículo o servicio por completo de su bolsillo, salvo que la divulgación sea exigida por la ley.
- Recibir una lista de ciertas divulgaciones que hicimos de su información, según lo permita la ley.
- Obtener una copia impresa de este aviso en cualquier momento, incluso si aceptó recibirlo electrónicamente.
- Elegir a alguien para que actúe en su nombre, si esa persona tiene autoridad legal para hacerlo.
- Presentar una queja si considera que se han vulnerado sus derechos de privacidad.
Para ejercer cualquiera de estos derechos, comuníquese con Simple Dental usando la información de contacto anterior.
Sus opciones
En ciertas situaciones, puede indicarnos sus preferencias sobre cómo compartimos su información. Por ejemplo, puede pedirnos que:
- Compartamos información con familiares, amigos u otras personas involucradas en su atención o en el pago de su atención.
- Lo contactemos mediante métodos específicos para recordatorios de citas, facturación o comunicaciones de seguimiento.
Si no puede indicarnos su preferencia, podremos compartir información si creemos que hacerlo es lo mejor para usted, de conformidad con la ley aplicable.
No utilizaremos ni divulgaremos su información con fines de mercadeo ni venderemos su información a menos que nos otorgue su permiso por escrito, si dicho permiso es requerido por la ley.
Nuestros usos y divulgaciones
Podemos usar y divulgar su información de salud de las siguientes maneras:
Tratamiento
Podemos usar su información para proporcionar, coordinar o gestionar su atención dental y los servicios relacionados. Podemos compartir su información con otros profesionales de la salud involucrados en su tratamiento.
Pago
Podemos usar y divulgar su información para facturar y cobrar el pago por la atención y los servicios que recibe. Esto puede incluir facturarle a usted, a su compañía de seguros o a otra parte responsable.
Operaciones de atención médica
Podemos usar y divulgar su información para operar nuestro consultorio, mejorar la atención al paciente, gestionar el desempeño del personal, realizar actividades de revisión de calidad, mantener registros y llevar a cabo otras funciones administrativas.
Recordatorios de citas y comunicaciones de atención
Podemos comunicarnos con usted para recordatorios de citas, información de seguimiento del tratamiento o información sobre alternativas de tratamiento o servicios que puedan ser relevantes para su atención.
Personas involucradas en su atención
Podemos divulgar información a un familiar, amigo u otra persona involucrada en su atención o en el pago de su atención cuando sea apropiado, a menos que usted se oponga.
Según lo requerido o permitido por la ley
Podemos usar o divulgar su información cuando la ley federal o estatal lo requiera o permita, incluidas las siguientes circunstancias:
- Para cumplir con obligaciones de reporte de salud pública.
- Para reportar sospechas de abuso, negligencia o violencia doméstica cuando la ley lo requiera o permita.
- Para actividades de supervisión de salud, auditorías, inspecciones o investigaciones.
- Para fines de cumplimiento de la ley o en respuesta a una orden judicial, citación u otro proceso legal.
- Para reclamaciones de compensación laboral, según lo permita la ley.
- Para prevenir o reducir una amenaza grave para la salud o la seguridad.
- Para funciones gubernamentales cuando estén autorizadas por la ley.
- Al Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos si investiga o revisa nuestro cumplimiento de HIPAA.
Nuestras responsabilidades
La ley exige que Simple Dental:
- Mantenga la privacidad y la seguridad de su información de salud protegida.
- Le proporcione este aviso sobre nuestras obligaciones legales y prácticas de privacidad.
- Cumpla con los términos del aviso actualmente vigente.
- Le notifique si ocurre una violación que pueda haber comprometido la privacidad o la seguridad de su información, cuando la ley requiera notificación.
No usaremos ni divulgaremos su información de una manera sustancialmente diferente a la descrita en este aviso, a menos que la ley nos lo permita o exija, o usted nos autorice por escrito.
Cambios a este aviso
Podemos cambiar este aviso en cualquier momento. Cualquier versión actualizada se aplicará a toda la información que mantenemos. La versión vigente se publicará en nuestro sitio web y estará disponible en nuestra oficina.
Preguntas o quejas
Si tiene preguntas sobre este aviso o cree que se han violado sus derechos de privacidad, puede comunicarse con Simple Dental usando la información indicada arriba.
También puede presentar una queja ante la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos:
- En línea: https://www.hhs.gov/hipaa/filing-a-complaint/index.html
- Teléfono: 1-877-696-6775
Simple Dental no tomará represalias contra usted por presentar una queja.